There are quite a few good beaches around Mykonos. Some are well developed while others are not so much. The best ones are along the south coast. To my own opinion, Ftelia bay is also nice with sandy beach. But it's quite remote and not really developed, so quiet. Suitable for those who want to kind own the entire beach to themselves.
Almost forgot to mention that the water is very clear and clean.